Sinopse: Vicki recebe Tyler, que a pergunta sobre a festa, e depois o acusa de tentar esconder o relacionamento deles de seus pais. Matt revela um segredo de família útil à Stefan. Na festa, Damon diz à Elena uma história sobre o passado da família Salvatore, deixando Elena com perguntas que Stefan se recusa à responder. Finalmente, Stefan toma medidas para colocar Damon fora de sua vida para sempre.


Playlist TVD 1.04 - Family Ties

01. UNION OF KNIVES - Opposite Direction
Caroline tenta se vestir enquanto Damon conta para ela sobre os vampiros.

02. SANTIGOLD - I'm A Lady
Vicki serve Tyler e seus pais / Caroline e Bonnie discutem a respeito de Damon e a festa do Dia do Fundador / Vicki recebe Tyler, que a pergunta sobre a festa.

03. CAROLINA LIAR - I'm Not Over
Mrs. Lockwood telefona enquanto Elena e Bonnie se arrumam para a festa / Elena pergunta a Jeremy sobre o sumiço do relógio da família.

04. THIEVERY CORPORATION - Shadows Of Ourselves
Caroline e Damon recebem os comprimentos de Mrs. Lockwood / Elena e Stefan chegam à festa.

05. V V BROWN - Back In Time
Elena e Stafan observam os artefatos expostos na festa / Jenna corre para Logan.

06. SOFI BONDE - Fallout
Damon se desculpa para Elena por ter tentado beijá-la / Caroline e Stefan estão dançando / Damon conta um pouco da história de Mystic Falls à Elena.

07. GLASS PEAR - Wild Place
Vicki reclama sobre a forma que Tyler a trata / Mrs. Lockwood se apresenta à Vicki / Bonnie acende a vela com seus poderes / Damon e Elena se juntam à Stefan e Caroline.

08. MATT NATHANSON - All We Are
Damon e Caroline observam Stefan e Elena dançarem / Elena pergunta Stefan sobre Katherine.

09. THE SUBMARINES - Brightest Hour (Morgan Page Remix)
Elena conta para Mrs. Lockwood que ela não conseguiu encontrar o relógio da família / Caroline observa Damon reformar o cristal / Jenna concorda em comer com Logan / Bonnie acende acidentalmente, todas as velas da sala de jantar com seus poderes.

10. VIVA VOCE - Believer
Damon e Caroline se afastam do local da festa / Damon morde Caroline / Fim do episódio.